В русском языке есть оба глагола и их значение практически полностью совпадает.
Правильно
Прочитать – означает произвести процесс чтения текста, произнести вслух заготовленный текст или провести время за чтением.
Мне нужно прочитать эту книгу до конца недели.
Чтобы красиво прочитать стих, нужно много репетировать.
Увлекательную книгу можно прочитать всю ночь.
Прочесть – значение глагола полностью совпадает со словом “прочитать” за исключением последнего значения (провести время за чтением). Всю ночь можно только “прочитать”.
Я думаю, что эту книгу реально прочесть за пару дней.
Прочесть стих с нужным выражением может не каждый.
Как он сумел прочесть книгу всего за одну ночь?
Не разберетесь, как писать «прочла» или «прочитала»? Обратимся к словарям и выясним, когда употребляется каждый из глаголов. Узнаем, могут ли они заменять друг друга.
Как правильно пишется
Представленные глаголы соответствуют языковой норме и являются синонимами – прочла и прочитала.
Какое правило применяется
Мы имеем дело с двумя глаголами сов. в. Если мы откроем толковые словари и посмотрим на лексические значения этих глаголов, то увидим, что они употребляются в аналогичных контекстах. Но в нашем языке практически нет абсолютных синонимов, поэтому разница все же есть.
Если мы хотим сказать о том, что всю ночи читали, то используем глагол с суффиксом «а». Вторая словоформа ее в данном случае заменить не может. Во всех остальных контекстах смело можем использовать оба варианта.
22 января 2014 14:25
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу грамотного употребления деепричастий прочтя и прочитав.
Филологи отмечают, что в большинстве случаев правильны обе формы, однако есть нюансы. Дело в том, что деепричастие прочтя образовано от глагола прочесть, а прочитав — от прочитать.
Как поясняет «Словарь трудностей русского языка», составленный профессором Ю.А. Бельчиковым и доцентом О.И. Ражевой, глаголы прочитать и прочесть — совершенного вида, то есть такие, которые отвечают на вопрос «что сделать?». Оба глагола совпадают между собой во всех значениях, за исключением значения глагола прочитать, а именно «провести какое-либо время за чтением».
Таким образом, одинаково корректно: прочитав инструкцию, он сделал правильные выводы; прочтя инструкцию, он сделал правильные выводы. Вместе с тем неверно: прочтя всю ночь, он ходил с красными глазами. Правильно: прочитав всю ночь, он ходил с красными глазами.
