Если часто занимаетесь переводами, учитесь, вам стоит скачать переводчик бесплатно на компьютер. С его помощью можно будет даже в режиме оффлайн пользоваться словарями на нужном языке. Рассмотрим самые популярные программы, которые вы можете установить при необходимости на свой Windows.
Что такое offline переводчик?
Стоит сразу отметить, что подобного софта в сети не очень много. Все больше пользователей предпочитают онлайн сервисы, которыми можно пользоваться в любое время с телефона. Так что многие разработчики направляют свою деятельность больше именно на мобильный софт. Но не стоит отчаиваться, такие программы пока еще есть, при этом работают они качественно, без перебоев, выдают корректный и грамотный перевод.
PROMT
Хочется начать обзор именно с этого переводчика . Он работает уже очень давно, может быстро перевести тексты с русского на английский и в обратном порядке. При желании можно использовать приложения для смартфонов на Андроиде, «яблочных» гаджетов и Виндовс Phone.
Замечательно интегрируется с разными системами, есть функция использования облачных технологий. Можно скачать демо-версию бесплатно на свой компьютер даже с Windows 10, чтобы оценить все возможности. Он может перевести:
- документы и файлы .pdf, .docx и прочие;
- странички сайтов;
- СМС в разных мессенджерах (Скайп, аська и т.д);
- разный контент узкой специализации (если загружены нужные словари).
GoldenDic
Бесплатная программа , подходящая для всех платформ (для Windows 7, 8 и других, для Линукс). Поддерживает множество форматов словариков, к примеру, файлы от StarDict, Babylon .BGL.
ABBYY Lingvo
Этот переводчик считается лидером в данной области. Любой пользователь, который сталкивался с переводами и изучением иностранного, знает об этом продукте. Он позволяет установить дополнительные словари, помимо тех, что уже находятся в комплекте.
При желании можно установить приложение для смартфона от Яндекс и пользоваться им без интернета. В этой версии будет примерно двести словарей для двадцати языков.
Под формат ABBYY Lingvo разработано множество словарных баз, например, Merriam-Webster, Оксфорд Dictionary. Они находятся в свободном доступе в сети.
Стоит ли скачать переводчик на домашний компьютер бесплатно? Стоит, если это TranslateIt!
Простая и доступная программа , которая отлично переводит слова и предложения. Для этого нужно просто навести курсор или выделить соответствующий текстовый фрагмент. Для Windows распространяется бесплатно.
Полезный контент:
Babylon
Известный продукт , поддерживающий в стандартной версии 25 словариков и 13 языков. Можно скачать и инсталлировать до 1600 словариков и 70 разных языков.
Dicter
Данная утилита переводит любой текст на различные языки. Доступно несколько вариантов: вводите нужный текст в специально отведенное поле, выбираете направление перевода или просто выделяете нужную область и нажимаете комбинацию Ctrl+Alt. Через некоторое время появится небольшое окошко с результатом.
Продукт функционирует по спецтехнологии сервиса Гугл Translate, именно отсюда выходит и результат. Так разработчики смогли уменьшить размеры приложения и сохранить большой объем пространства на диске. Благодаря этому можно установить сервис на ПК с малоемкими жесткими дисками. Отлично работает на компьютере с Виндовс 8, 7, Виста и XP.
NeoDic
Бесплатный простой сервис , с помощью которого легко получить перевод при наведении курсора мышки на нужный объект. Во всплывающей подсказке сразу появляется перевод, так что вы можете экономить время при прочтении иностранных текстов. Дает возможность легко общаться в чатах, читать инструкции, справки, просматривать онлайн страницы, работать в сети.
По умолчанию NeoDic инсталлируется с 3 словарями: англо-русский, русско-английский и англо-украинский (технический). При желании можно добавлять новые языковые возможности и тематические словарные сборники. Все это можно скачать с профильного ресурса. Обширная словарная база позволит перевести контент любой сложности.
Xetranslator
Оффлайновый переводчик для компьютера. Может переводить любые текстовые файлы. Функционирует на операционках Microsoft Windows XP, Виста, 7, 8, 8.1 и 10. В базе словари более 103 языков.
Как видите, скачать переводчик на свой компьютер можно бесплатно. Воспользуйтесь одним из приложений, представленных в этом обзоре, и экономьте время и силы с доступными возможностями.
Перевод с любого языка давно уже не представляет проблем, необходимо только иметь устройство с подключением к сети Интернет. Онлайн переводчики справятся как с печатным текстом, так и с голосовым сообщением.
Существуют ли приложения, способные работать без подключения к глобальной сети? Да! Лучшие из них ни в чем не уступают онлайн приложениям.
Очень продвинутый словарь
Приложение Lingvo от российского разработчика ABBYY по сути является словарем, хотя и поддерживает мгновенный перевод написанного или произнесенного текста, а также перевод при помощи камеры. Программа не имеет режима разговорного перевода.
Lingvo пользуются миллионы пользователей, хотя в бесплатной версии приложение поддерживает всего 7 языков с базовыми словарями. За скачивание дополнительных пакетов придется заплатить.
Кроме платных словарей Lingvo имеет один, общий для оффлайн переводчиков недостаток — достаточно высокие требования к быстродействию и объему памяти устройства.
Бесплатный переводчик от гиганта индустрии
Переводчик от Google в бесплатной версии поддерживает все наиболее распространенные языки, в платной — более 160. В функционал свободно распространяемой версии программы входит:
- Перевод набранного текста
- Перевод голосового сообщения
- Сканирование, распознавание и перевод текста
- Перевод в режиме разговора
Для работы офф лайн необходимо скачать требуемые словари.
К минусам приложения можно отнести требовательность к ресурсам устройства: оперативной и постоянной памяти, мощности процессора.
Большинство пользователей считают Google переводчик лучшим приложением в классе подобных программ. Об этом же свидетельствуют более пятисот миллионов скачиваний программы.
Переводчик от «мелкомягких»
Приложение от Microsoft справляется с переводом очень качественно, что неудивительно, ведь компания давно и серьезно работает над софтом для машинного перевода.
Приложение имеет тот же функционал, что и Переводчик Google:
- Перевод «с листа»
- Перевод «с голоса» и в режиме разговора
- Мгновенный перевод при помощи камеры
Интерфейс приложения простой и понятный, с поддержкой русского языка.
Программа бесплатна и имеет всего один недостаток — требовательность к системным ресурсам.
Яндекс Переводчик
Приложение составляет достойную конкуренцию Google Translate. Интерфейс программы выполнен в стиле Яндекс, прост и интуитивно понятен.
Программа осуществляет перевод с 95 языков:
- Текста
- Голосовых сообщений
- Разговорной речи
- Текста с изображения при помощи фотокамеры.
В программе использованы разработки Яндекса в направлении искусственного интеллекта и самообучающихся систем. Благодаря этому Яндекс Переводчик осуществляет перевод текста, руководствуясь контекстом, общим смыслом, а не только значением отдельных слов.
Программа не слишком требовательна к ресурсам и очень неплохо показывает себя даже на маломощных девайсах.
К недостаткам приложения можно отнести лишь встроенную рекламу, убрать которую не получится.
Лидер от PROMT
Translate.ru – мобильная версия знаменитого переводчика от российских программистов.
Приложение «умеет» все, что должен иметь «уважающий себя» переводчик:
- Перевод теста
- Сканирование, распознавание и перевод
- Перевод произнесенного текста
- Перевод в режиме разговора
Translate.ru — совершенно бесплатная программа, в ней нет даже обычной навязчивой рекламы. Кроме того, приложение интегрируется в браузеры и позволяет использовать переведенный текст в любой программе.
Автор, специалист в сфере IT и новых технологий.
Получил высшее образование по специальности Фундаментальная информатика и информационные технологии в Московском государственном университете имени М.В. Ломоносова. После этого стал экспертом в известном интернет-издании. Спустя время, решил попробовать писать статьи самостоятельно. Ведет популярный блог на Ютубе и делится интересной информацией из мира технологий.
Коллекция многофункциональных мультиязычных переводчиков для управляемых Windows компьютеров. Среди представленных программ-переводчиков присутствуют классические словарно-синтаксические переводчики, плагины для контекстного меню, интеллектуальные переводчики с автоматизированной системой определения наиболее подходящей интерпретации переводимой фразы, переводчики для браузеров, работающие в том числе в онлайн и офлайн режимах.
