С латыни на кириллицу

С латыни на кириллицу

Сервис "Транслит онлайн" отличается от других подобных сервисов тем, что для удобства чтения преобразованного текста заменяет русскую букву "х" на "h" или "kh" в зависимости от предыдущего символа.

Латинская буква "h" при транслитерации выполняет роль управляющего символа, т.е. с её помощью обозначают звуки русского языка, которым нет эквивалента в латинице (ж, ч, ш, щ, э). Чтобы не возникало путаницы при переводе само́й русской "х", её принято обозначать как "kh", что удлиняет слова и ухудшает восприятие русского текста на латинице. Поэтому в данном сервисе есть возможность отображения русской "х" латинскими "kh" только там, где необходимо, в остальных случаях пишется привычная "h". Этот вариант выбран в таблице настройки по-умолчанию, но есть возможность настроить отображение русской "х" латинскими "kh" всегда.

В настройках есть опция передачи русской буквы "э" в виде латинских букв "eh", чтобы в итоговом латинском тексте отличить её от русской "е". Такое правило перевода есть в некоторых стандартах (ISO/R 9 (1968), ГОСТ 16876-71, СЭВ 1362-78, ООН (1987)).

Внимание! Данный сервис сам определяет латиницу и кириллицу. Вам только необходимо добавить текст.

Часто мы сталкиваемся с сложностями при переводе с латинице на кириллицу и наоборот с кириллицы на латиницу. Во многих программах не правильно происходят переводы некоторых букв как “Ў”, “Қ”, “Ҳ”, “Ш”, “Ч” и “Ц”. Мы исправили данную проблему. Теперь Вы можете без ограничений использовать данный сервис.

Если Вы обнаружите ошибку, то просим Вас отправить заявку на исправления через наш сервис.

На этом сайте используется персонализация рекламных объявлений. Для персонализации рекламных объявлений, их выборки, доставки, сбора статистики рекламных показов, а также для обеспечения работы сайта задействованы технологии соokiеs и локальные хранилища данных. Технические соokiеs для обеспечения работы сайта, от использования которых отказаться не представляется возможным, как правило не содержат персональных данных. На основе информации, хранящейся в соokiеs для рекламных объявлений, наш партнер Google AdSеnse (в том числе партнеры Google AdSеnse) собирает и анализирует информацию для персонализации рекламных объявлений, больше об этом на странице Политика конфиденциальности при использовании Google Adsеnse. Нажав на кнопку «Согласиться и закрыть», Вы выражаете свое согласие как на применение соokiеs на этом сайте, так и на сбор и анализ информации рекламным партнером для показа персонализированных рекламных объявлений. Вы сможете изменить настройки или отозвать согласие в меню «Мой транслит / Настроить соokiеs». Узнать больше можно на странице Защита данных.

Читайте также:  Как в ворде расширить таблицу

CCPA: Работа рекламной сети Google Adsеnse на данном сайте настроена таким образом, что обработка персональный данных пользователей из штата Калифорния (США) ограничена компанией Google для соответствия требованиям закона CCPA. Google Adsеnse ограничит использование некоторых уникальных идентификаторов и других сведений. В таком случае посетителям из Калифорнии будут показываться только неперсонализированные объявления.

Вы можете отказаться от показа рекламных объявлений, в том числе персонализированных, выбрав опцию «Не показывать рекламные объявления». В этом случае соokiеs для персонализации рекламных объявлений не будут использоваться, никакие данные не будут собираться и анализироваться рекламным партнером. Вы выражаете согласие на применение исключительно технических соokiеs для обеспечения работы сайта.

Мы очень рады, что можем предоставлять Вам этот удобный и привычный сервис транслитерации, мы также очень ценим то, что Вы пользуетесь им. Пожалуйста не забывайте, что транслитератор существует исключительно за счёт показа рекламных объявлений. Мы очень просим Вас взвесить все аргументы и возможно учесть наши доводы, прежде чем отключить показ рекламных объявлений. Спасибо!

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector