Суперсемейка актеры русского дубляжа

Суперсемейка актеры русского дубляжа

новости

Стал известен российский состав актёров озвучания нового мультфильма Disney/Pixar «Суперсемейка 2», который появится на больших экранах страны с 14 июня.

Как сообщает пресс-служба российского отделения компании Disney, голоса героям анимационного фильма подарили Игорь Угольников и Игорь Верник, а также талантливые юные дебютанты Полина и Даниил Виторганы.

Вместо режиссёра картины Брэда Бёрда обладающую исключительным чувством стиля Эдну «Э» Мод для отечественного зрителя озвучивает актёр, кинорежиссёр, сценарист и продюсер Игорь Угольников. «Вообще озвучивать мультфильмы большая радость – переключаешься от своей основной продюсерской и режиссёрской работы и становишься заново ребенком, – признаётся он. – Я озвучиваю Эдну. Да, это женщина! Кутюрье! Она немного заносчива, знает себе цену, несколько хвастлива, но при этом много чего умеет. Чем характернее персонаж, тем интереснее работать».

Игорь Верник подарил свой голос лучшему другу семьи Парр Люциусу Бесту, известному как Фреон. «Мой герой – по-настоящему крутой парень! Фреон сильный, невозмутимый, с юмором, добрый, азартный. Мой герой всегда приходит на помощь, на него можно положиться, – рассказал о своём персонаже актёр. – Когда я смотрел анимационный фильм «Суперсемейка» 14 лет назад, у меня и мыслей не было, что я буду озвучивать кого-то из персонажей! Я был очень рад предложению стать российским голосом Фреона».

Фиалка – старший ребёнок семейства Парр – заговорит с интонациями юной актрисы Полины Виторган, которая впервые участвует в озвучании анимационного фильма: «Я пришла на пробы дубляжа первый раз в жизни, поэтому для меня это абсолютный дебют! В начале мне было сложно, потому что я не понимала, как строится процесс. В театре играешь по-одному, в кино по-другому, а тут совсем иначе – всё только голосом. Это сложно, но получаешь невероятное удовольствие от процесса, и мне всегда хотелось озвучивать анимационные фильмы, поэтому я очень рада, что у меня появилась такая возможность! Я озвучиваю Фиалку, и мне очень понятна моя героиня. Она кажется вредной, хотя на самом деле она очень хорошая, ответственная, весёлая, нежная, трепетная девочка, просто она так защищается».

Суперсемейка
англ. The Incredibles
Жанр приключения
боевик
комедия
семейный
Сиквелы «Суперсемейка 2»
Режиссёр Брэд Бёрд
Продюсер Джон Уокер
Джон Лассетер
Кэтерин Сарафьян
Кори Рэй
Автор сценария Брэд Бёрд
Роли озвучивали Крэйг Т. Нельсон
Холли Хантер
Джейсон Ли
Сэмюэль Л. Джексон
Композитор Майкл Джаккино
Оператор
  • Джанет Лукрой[d]
Студия Pixar (производство)
Walt Disney Pictures
Страна США
Дистрибьютор InterCom[d]
Язык английский
Длительность 116 мин.
Премьера 27 октября2004
5 ноября2004
27 июня2014 (в 3D)
Бюджет 92 млн. $
Сборы 633 019 774 $
IMDb ID 0317705
BCdb подробнее
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт
Медиафайлы на Викискладе

«Суперсеме́йка» (англ. The Incredibles , дословный перевод — «Невероятные») — полнометражный компьютерный анимационный фильм режиссёра и сценариста Брэда Бёрда, вышедший на экраны в 2004 году. Мультфильм, рассказывающий о жизни семьи супергероев, был произведён студией Pixar и выпущен в прокат компанией Walt Disney Pictures; один из самых популярных диснеевских анимационных фильмов. Лента была удостоена премии «Оскар» и других наград.

Содержание

Сюжет [ править | править код ]

Мистер Исключительный (Роберт Парр) — известный супергерой. После ночи, когда он спасает банк от ограбления, самоубийцу — от смерти, а поезд — от крушения и женится на супергероине Эластике, в его жизни начинаются проблемы. Недовольные спасённые заваливают его судебными исками, из-за чего Боб вынужден изменить образ жизни и уйти на покой.

Читайте также:  Ачх метр своими руками

Проходит 15 лет. Мистер Исключительный живёт под прикрытием, работая клерком в страховой компании. Хелен Парр (в прошлом Эластика) родила ему троих детей — дочь Фиалку, обладающую невидимостью и умеющую ставить защитное поле, сына Дэша (Шастик), который бегает со скоростью звука, а также сына Джона Джексона (Джек-Джек), который поначалу считается нормальным.

Боб тоскует по прежней жизни и по ночам прослушивает полицейскую радиоволну с другом Люциусом (Фреон), способным создавать лёд. Иногда, втайне от жён, они принимаются за старое и спасают кого-нибудь. Офисная работа всё больше надоедает Бобу, и, после ссоры с начальником, которого он довёл до реанимации, его увольняют. В этот же день он получает послание от Мираж, девушки азиатской внешности с серо-белыми волосами, из которого следует, что на его сверхспособности есть спрос. Неизвестная организация нанимает его на разовую работу по испытанию боевого робота. Боб успешно уничтожает робота и получает солидный гонорар, позволяющий поправить дела и скрывать от всех, что он взялся за старое.

Так продолжается в течение двух месяцев, пока Хелен не обнаруживает свежую заплатку на старом суперкостюме мужа. Она навещает давнюю подругу их семьи — Эдну Мод. Та информирует её о просьбе Боба сшить ему новый суперкостюм, но, вдохновлённая этой просьбой, она разработала костюмы для всех членов семьи супергероев. Тем временем, Боба вновь вызывает Мираж, но выясняется, что за организацией, на которую он работал, стоит его бывший фанат. 15 лет назад юный изобретатель Бадди Пайн, мечтающий стать супергероем, попросился помогать Исключительному и получил отказ. Это страшно оскорбило Бадди, и он затаил сильную злобу на всех супергероев, в особенности на некогда боготворимого кумира. Боб попадает к нему в плен, однако, благодаря разработанному Эдной костюму, его семье становится известно его местоположение. Хелен арендует самолёт, но дети тайком проникают внутрь, оставив с Джек-Джеком девушку Кари. Бадди, взявший себе имя Синдром, уничтожает самолёт с семьёй Боба на его глазах, однако все трое спасаются. Добравшись до земли, Хелен оставляет детей в пещере и, сказав им использовать свои способности при опасности, отправляется спасать мужа. Проникнув внутрь базы, она находит Боба. Мираж, проникнувшаяся презрением к Синдрому после его поступка, освобождает Боба и сообщает им, что за их детьми погоня.

Фиалка и Шастик попадают под наблюдение охранников. Используя свои силы, они убегают и встречаются с родителями. Но Синдром ловит их всех и снова запирает там же, где и Боба. Фиалка освобождает всех при помощи щита, они добираются до ангара и на транспорте Синдрома возвращаются в город. Синдром отправляет в их город управляемого им робота Omnidroid v.10 и хочет на глазах у всех «победить» его, чтобы его признали супергероем. Неожиданно в роботе ломаются установки, и он превращается в неконтролируемую машину разрушения. Выстрелом из плазменной пушки робот выбивает пульт управления на запястье Синдрома, затем стреляет по встроенным ракетным сапогам Синдрома, тем самым заставив потерявшего управление злодея влететь в здание и потерять сознание. Боб, Хелен, Фиалка, Шастик и присоединившийся к ним Люциус останавливают робота. Вернувшись домой, они обнаруживают, что Синдром похитил Джек-Джека и хочет вырастить из него преемника. Внезапно, когда Синдром летит к своему самолёту, Джек-Джек проявляет способности материального полиморфа, то есть он может становиться каким-либо материалом. Превратившись в огонь и свинец, Джек-Джек заставляет Синдрома отпустить его и падает в руки Хелен. Синдрома засасывает в турбину самолёта, и он взрывается.

Читайте также:  Пользователь существующей связи отличается от текущего

Три месяца спустя Шастик участвует в спортивном забеге, как он мечтал, и занимает второе место. На город нападает Подрывашкер, и семья супергероев вновь готова спасать мир.

Роли озвучивали [ править | править код ]

Актёр Роль
Крэйг Т. Нельсон Боб Парр / мистер Исключительный Боб Парр / мистер Исключительный
Холли Хантер Хелен Парр / Эластика Хелен Парр / Эластика
Сара Вауэлл Фиалка Парр Фиалка Парр
Спенсер Фокс Дэшл Роберт Парр / Шастик Дэшл Роберт Парр / Шастик
Лу Романо мистер Бёрни Кропп мистер Бёрни Кропп
Джин Синсере миссис Хогенсон миссис Хогенсон
Уоллес Шоун Гилберт Рявк Гилберт Рявк
Уэйн Кэнни директор школы директор школы
Сэмюэл Л. Джексон Люциус Бест / Фреон Люциус Бест / Фреон
Тедди Ньютон диктор новостной хроники диктор новостной хроники
Джейсон Ли Бадди Пайн / Синдром Бадди Пайн / Синдром
Брэд Бёрд Эдна Мод Эдна Мод
Брэт Паркер Кари Маккин Кари Маккин
Доминик Луи Бомб Вояж Бомб Вояж
Майкл Бёрд Тони Райдинджер Тони Райдинджер
Бад Лакки Рик Диккер Рик Диккер
Элизабет Пенья Мираж Мираж
Кимберли Адэр Кларк Голос жены Фреона (Ягодка) Голос жены Фреона (Ягодка)
Джон Ратценбергер Шахтёр Подрывашкер Шахтёр Подрывашкер

Кассовые сборы [ править | править код ]

Согласно данным Box Office Mojo, мультфильм собрал $261 441 092 в Северной Америке и $371 578 642 в остальном мире [1] — в общей сложности $633 019 734 [2] . Занимает 4-е место среди самых кассовых релизов 2004 года [3] (5-е в бокс-офисе США [4] ), 27-е место в списке самых кассовых мультфильмов (20-е в бокс-офисе США [5] ). «Суперсемейка» занимала первое место в бокс-офисе США по итогам 45-ого (побив тем самым рекорд фильма «В поисках Немо» ($70,3 млн) по лучшему дебюту анимационного фильма не-сиквела) и 46-ого уик-енда, соответственно собрав $70 467 423 [6] и $50 251 359 [7] , также мультфильм возглавлял бокс-офис России в 2004 году в последний (52-ой) уик-енд со сборами $1 007 434 [8] .

Страна [1] Дата релиза (2004) Кассовые сборы в первый уик-энд, $ Итоговые кассовые сборы, $
Австралия 26 декабря 5 840 567 20 930 973
Австрия 8 декабря 3 657 361
Аргентина 2 декабря 615 038 3 522 266
Бельгия 24 ноября 6 054 373
Бразилия 10 декабря 10 496 361
Великобритания 19 ноября 151 044 61 929 959
Германия 9 декабря 5 703 432 24 221 919
Гонконг 3 февраля 2005 1 561 347 4 327 596
Дания 12 ноября 3 526 438
Израиль 25 декабря 2 184 635
Испания 19 ноября 240 748 25 428 106
Италия 26 ноября 4 962 920 20 286 379
Китайская Республика 6 ноября 536 086 3 009 112
Мексика 17 декабря 6 060 797 16 019 958
Нидерланды 24 ноября 812 067 5 708 600
Новая Зеландия 26 декабря 589 284 3 110 254
Норвегия 12 ноября 674 006 2 819 208
Польша 19 ноября 702 547 3 948 099
Португалия 25 ноября 363 334 1 657 771
СНГ 23 декабря 1 007 434 3 632 800
Турция 14 января 2005 368 870 1 984 304
Финляндия 12 ноября 391 230 1 262 857
Франция 24 ноября 10 369 706 40 313 982
Чили 2 декабря 1 682 902
Швейцария 26 ноября 5 018 104
Швеция 12 ноября 4 838 777
ЮАР 10 декабря 1 951 798
Республика Корея 15 декабря 6 784 943
Япония 4 декабря 7 299 536 49 967 205
Читайте также:  Lords of xulima гайд

Награды и номинации [ править | править код ]

  • 2004 — Премия Национального совета кинокритиков США за лучший анимационный фильм.
  • 2005 — две премии «Оскар» за лучший анимационный полнометражный фильм (Брэд Бёрд) и за лучший звуковой монтаж (Майкл Силверс, Рэнди Том), а также две номинации: лучший оригинальный сценарий (Брэд Бёрд) и лучший звук (Рэнди Том, Гэри Риццо, Док Кейн).
  • 2005 — номинация на премию «Золотой глобус» за лучший фильм — комедию или мюзикл.
  • 2005 — детская премия BAFTA за лучший фильм (Джон Уокер, Брэд Бёрд).
  • 2005 — 10 премий «Энни»: лучший полнометражный анимационный фильм, лучшая режиссура (Брэд Бёрд), лучший сценарий (Брэд Бёрд), лучшая озвучка (Брэд Бёрд за озвучку Эдны Мод), лучший дизайн персонажа (Тони Фусиле), лучшая анимация персонажа (Ангус Маклейн), лучшие анимационные эффекты (Мартин Нгуен), лучшая музыка (Майкл Джаккино), лучшая работа художника-постановщика (Лу Романо), лучшая раскадровка (Кевин О’Брайен). Кроме того, лента получила 6 номинаций: лучшая озвучка (Сэмюэл Л. Джексон), лучший дизайн персонажа (Тедди Ньютон), лучшая анимация персонажа (Джон Карс, Питер Сон, Курэха Йоку), лучшая раскадровка (Тед Мэтхот).
  • 2005 — премия «Сатурн» за лучший анимационный фильм, а также две номинации: лучший сценарий (Брэд Бёрд), лучшая музыка (Майкл Джаккино).
  • 2005 — премия Американского института киноискусства за лучший фильм года.
  • 2005 — премия «Хьюго» за лучшее драматическое представление — длинная форма (Брэд Бёрд).
  • 2005 — премия «Спутник» за лучший анимационный фильм, а также номинация в категории «Лучшая оригинальная музыка» (Майкл Джаккино).
  • 2005 — номинация на премию «Империя» за лучший фильм.
  • 2005 — номинация на премию Лондонского кружка кинокритиков за лучший сценарий года (Брэд Бёрд).
  • 2006 — номинация на премию «Сатурн» за лучшее специальное издание на DVD.
  • 2006 — премия «Грэмми» за лучшую инструментальную аранжировку (Гордон Гудвин за «The Incredits»), а также номинация в категории «Лучший саундтрек для фильма или телевизионной передачи» (Майкл Джаккино).
  • 2006 — премия Tokyo Anime Award за лучший иностранный анимационный фильм (Брэд Бёрд).

Компьютерные игры [ править | править код ]

По мотивам мультфильма вышло три игры — первая и вторая были полностью разработаны по мультфильму [9] , а третья была продолжением мультфильма [10] .

В 2018 году на Nintendo Switch, Xbox One, и PlayStation 4 вышла игра Lego The Incredibles, которая основана на первом и втором мультфильме [11] .

Продолжение [ править | править код ]

14 июня 2018 года на экранах появилось продолжение мультфильма — «Суперсемейка 2» [12] .

Студия Disney поделилась роликом об актерах озвучивания нового анимационного хита «Суперсемейка 2», который стартовал в прокате 14 июня. В российском прокате главные герои мультфильма заговорили голосами Игоря Верника, Игоря Угольникова, а также Полины и Даниила Виторгана, для которых подобный опыт стал первым.

В сиквеле зрителей ждут новые приключения необычной семьи Парр, каждый член которой обладает суперспособностями. Глава семейства Боб aka Мистер Исключительный настоящий силач, его жена Хелен растягивается до невероятных размеров, за что и получила свое прозвище – Эластика. Их дети также не остались без особого дара – Фиалка может становиться невидимой, Шастик развивать невероятную скорость, а Джек Джек – всячески менять вид.

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector